• Musunde Hiraite - Tie and open

    Aburahamu - Abraham has 7 kids

    Gonbesan no Akachyan - Mr. Gonbe's baby

    Genkotsuyama - Rock paper scissors

    Oni no pantsu - Orgre's pants

    Counting song

    Week song

    Alphabet song - Katakana

    Alphabet song - Hiragana

     

     

    Song Lyrics

    Musunde Hiraite

     

    Musunde    hiraite                  te o utte      musunde

    Tie a knot   open hands          clap your hands   tie a knot

     

    Mata hiraite      te o utte              sonote o     ueni (put your hands up)

    Again open       clap your hands   those hands up

     

    Musunde    hiraite                  te o utte      musunde

    Tie a knot   open hands          clap your hands   tie a knot

     

    Musunde    hiraite                  te o utte      musunde

    Tie a knot   open hands          clap your hands   tie a knot

     

    Mata hiraite  te o utte               sonote o        shitani (put your hands down)

    Again open   clap your hands     those hands  down

     

    Musunde    hiraite                  te o utte      musunde

    Tie a knot   open hands          clap your hands   tie a knot 

     

     

    Genkotsuyama

     

    Genkotsuyamano   Tanukisan             Oppainonde Nenneshite

    On the mountain top        raccoon  baby                  drink milk          take a nap                      

     

    Dakkoshite Onbushite              Mata Ashita (Rock Paper Scissors)

    Pick up       piggy back ride       see you tomorrow

     

     


    Onino Pantsu

     

    Onino Pantsuwa    Iipantsu                Tsuyoizo     Tsuyoiz

    Ogre’s   pants      good pants             very strong very strong

     

    Torano Kegawade Dekiteiru               Tsyyoizo     Tsuyoizo

    Made of tiger’s skin                           very strong  very strong

     

    Gonen Haidemo Yaburenai                 Tsyyoizo     Tsuyoizo

    Even we wear it for 5 years; it won’t be ripped      very strong         very strong

     

    Jyunen Haidemo Yaburenai                Tsyyoizo     Tsuyoizo

    Even we wear it for 10 years; it won’t be ripped    very strong         very strong

     

    Hako  Hako  Onino Pantsu                 Hako  Hako  Onino Pantsu

    Let’s put on       ogre’s pants              Let’s put on       ogre’s pants

     

    Anatamo Watashimo                         Anatamo Watashimo

    You        me                                     you         me

     

    Minnade Hako Oninopantsu

    Altogether, let’s put on ogre’s pants

     

     

    Gonbesanno Akachan

     

    Gonbesanno Akachanga kazehiita       (Ha Ku Shyon)

    Mr. Gonbe’s       baby                  caught a cold      sneeze

     

    Gonbesanno Akachanga kazehiita       (Ha Ku Syon)

    Mr. Gonbe’s       baby                  caught a cold      sneeze

     

    Gonbesanno Akachanga kazehiita     (Ha Ku Syon)

    Mr. Gonbe’s       baby     caught a cold      sneeze

     

    Sokode Awatete Shipshita

    So he rubbed camphorated oil on the baby’s chest

     

     


    Abraham’s Sons

     

    Aburahamuniwa Shichininnoko          Hitoriwanoppode Atowachibi

    Father Abraham               had 7 children                 one is tall                       the rest are short

     

    Minna Nakayoku Kurashiteru             Saa Odorimashyo  *1

    Everyone lives happily together         let’s dance

     

    Migi Te (Right Hand)               Hidari Te (Left Hand)

    Right hand                              left        hand

     

    Migi Ashi (Right Foot)             Hidari Ashi (Left Foot)    *2

    Right foot                               left        foot

     

    Repeat *1

    Repeat *2

    Atama (Head)

    head

     

    Repeat *1

    Repeat *2

    Atama (Head)        Oshiri (Hip)

    Head                      hip

     

    Repeat *1

    Repeat *2

    Atama (Head)        Oshiri (Hip)          Mawatte (Turn)    Oshimai

    Head                     hip                      turn                    the end